Wednesday, 27 May 2009
Sunday, 8 June 2008
Sunday, 17 February 2008
Saturday, 22 December 2007
Wednesday, 5 December 2007
Wednesday, 21 November 2007
Friday, 9 November 2007
Thursday, 8 November 2007
[También las voces se citan] de Salinas
¿Y dónde van a citarse
si no es en el aire inmenso
que es su mundo? Pero el aire
no tiene caminos, nombres,
ni números ni señales.
La voz no puede decir
a su amada, la otra voz:
"Allí, junto al chopo aquel."
(¡Qué yermo el aire, sin árboles!)
La voz no puede decir:
"En la playa." Nunca hay olas
en los páramos del aire:
sólo ecos de espuma,
si altas vuelan, alas blancas.
La voz no puede decir:
"En la esquina de esa casa
pintada de azul." (¡Qué tristes
los despoblados del aire,
donde se afanan los pájaros
por inventarse ciudades!)
Y salen las voces, salen,
allí, en lo oscuro calladas,
allí, por el cielo inmenso,
sin saber dónde encontrarse,
a ciegas, desesperadas,
siempre en busca del milagro
de hallar en el aire inmenso
a la voz pareja, siempre
esperando y esperada.
Y andan arriba y abajo,
dan vueltas, se ciernen, paran.
No se las oye: las voces
del amor no suenan nunca,
una sola y otra sola:
brotan las dos al juntarse;
o no nacen, se malogran.
Por eso la noche está
llena de voces ansiosas
que se quieren. Y el silencio,
para el que vive en amor,
no es más que un buscarse trémulo,
de dos voces voladoras.
Friday, 19 October 2007
Thursday, 18 October 2007
Nizar Qabanni schrieb...
ما الفرق ما بيني و ما بين السماء؟
الفرق ما بينكما
أنّك إن ضحِكت يا حبيبتي
أنسى السماء..
meine geliebte fragt mich:
was ist der unterschied zwischen mir und dem himmel?
der unterschied zwischen euch, meine liebste, ist,
dass ich wenn du lachst
den himmel vergesse.
Tuesday, 16 October 2007
Tuesday, 9 October 2007
Tuesday, 2 October 2007
Wednesday, 26 September 2007
Monday, 20 August 2007
Friday, 17 August 2007
Contra la ausencia, poesía. :)
OLVIDO
En estos días todo es tiempo hueco,
espera, silencio, soledad multiplicada.
El tiempo que fragmenta la conciencia,
borra los días compartidos de mi rostro,
quema en mi frente pensamientos y memoria.
Los cuatro horizontes que nos dispersan.
Las murallas de vacío que ningún encuentro derrumba.
Los sustantivos que entre tú y yo se levantan.
Ni los recuerdos, ni el delirio ni el amor bastan.
Éramos hombres, ahora sólo idea.
Más allá de nosotros, una vida diferente nos reclama.
SUEÑO
Cierro los ojos y a oscuras me pierdo.
Y de ese olvido, entre la nada y el sueño,
abrazos, besos, amor, todo renace.
Llegas de nuevo, te miro y te toco.
Y te pido que me lleves más allá del sueño,
que me lleves y despiertes del todo,
que me dejes volver, que me dejes quedarme.
Pero en mí duras y en mí te desvaneces,
y al abrir los ojos te escapas.
Y sin ti, nada soy yo.
Sólo viento, sólo aire siempre de viaje.
REGRESO
Tuesday, 14 August 2007
On October 17, 2007 Stand Up and Speak Out!
Millennium Development Goals:
1. Eradicate extreme poverty and hunger
2. Achieve universal primary education
3. Promote gender equality and empower women
4. Reduce child mortality
5. Improve maternal health
6. Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases
7. Ensure environmental sustainability
8. Develop a global partnership for development
Monday, 13 August 2007
Sunday, 15 July 2007
Aigües amunt del somni.
barren set portes. Saps prou bé què hi ha
darrera cadascuna per tornar-hi
amb el pretext d'enyors o negligències.
No s'esmena la vida ja viscuda
i aquest crepuscle de balaix desvetlla
noves veus que vulneren tots els límits.
Guarda la trista borra dels secrets
al fons obscur de qualsevol butxaca.
Que no t'exclogui el vent dels seus combats
ni la mar dels seus ocis. Per colrar-te
de nou la pell hauràs d'obrir finestres.
No sentis massa pietat de tu.
Llença les claus i aprèn-te més encara.
Miquel Martí i Pol














