Thursday, 18 October 2007

Nizar Qabanni schrieb...

تسألني حبيبتي:
ما الفرق ما بيني و ما بين السماء؟
الفرق ما بينكما
أنّك إن ضحِكت يا حبيبتي
أنسى السماء..


meine geliebte fragt mich:
was ist der unterschied zwischen mir und dem himmel?
der unterschied zwischen euch
, meine liebste, ist,
dass ich wenn du lachst

den himmel vergesse.

No comments: